Microsoft a ajouté une nouvelle fonctionnalité à Cortana, l’assistant numérique pouvant désormais traduire le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol sous Windows 10. Vous pouvez directement demander à Cortana de vous fournir la traduction ou simplement taper la phrase à traduire..

Cette mise à jour suit la version anglaise de l'application de traduction instantanée de septembre dernier. Les principes sont les mêmes, demandez à Cortana de traduire pour vous et vous obtiendrez la réponse immédiatement. C'est une fonctionnalité très utile, en particulier lorsque vous voyagez dans un pays étranger ou que vous parlez à un étranger et que vous ne parlez pas la langue de l'autre.

Si l'assistant ne comprend pas les phrases que vous souhaitez traduire, il ouvrira une page Web après avoir effectué une recherche sur le Web. Cette situation est plus susceptible de se produire lorsque vous prononcez la phrase car les technologies de reconnaissance vocale sont extrêmement sensibles aux bruits et aux sons extérieurs.

La liste des langues que Cortana peut traduire est, bien sûr, limitée et comprend: bosniaque, bulgare, catalan, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, créole haïtien, hébreu, Hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, klingon, coréen, letton, lituanien, malais, maltais, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien, Ourdou, vietnamien et gallois.

Microsoft déploie des efforts pour déployer son logiciel de traduction sur un large éventail de périphériques et de plates-formes car elle croit fermement en sa mission:

La mission de Microsoft Translator est de briser la barrière de la langue en fournissant une traduction où et quand vous en avez besoin. En plus d'être intégré à Cortana, vous pouvez également télécharger l'application Translator pour Windows 10 pour obtenir les traductions de votre webcam ou pour traduire lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.

Les applications Microsoft Translator sont également disponibles pour les téléphones iPhone, Apple Watch, Android et sont également intégrées à d'autres produits Microsoft tels que Office, Bing et Skype Translator.