Microsoft prévoit d’ajuster régionalement le nom de la mise à jour de Windows 10 Automne Créateurs dans certains pays, en l’appelant Mise à jour de automne Créateur. Cependant, il semble que cette décision n’est pas encore figée.

Automne vs automne

Lorsque Microsoft a présenté pour la première fois la mise à jour de Fall Creators, tout le monde pensait qu'il s'agirait du nom universel de la prochaine mise à jour.

Dans des pays comme le Royaume-Uni, le terme automne n'est pas couramment utilisé pour parler des saisons. En conséquence, Microsoft envisage d’adapter le nom de la mise à jour au niveau régional, chaque fois que cela est approprié.

Il y a quelques jours, le géant de Redmond a modifié le nom de la mise à jour sur son site Web, basé au Royaume-Uni. Il s'agit de la mise à jour de Windows 10 Autumn Creators. Ce changement est déjà visible dans certains sites spécifiques à certains pays, tels que l’Inde.

Le changement devrait avoir plus de sens pour les Britanniques où le terme «automne» est plus communément utilisé, tout comme «automne» est le terme le plus populaire aux États-Unis.

Microsoft pourrait changer d'avis

Comme nous l'avons indiqué au début de cet article, Microsoft pourrait éventuellement renoncer à l'idée d'utiliser deux noms différents pour la même mise à jour. La société est déjà revenue sur Windows 10 Automne Créateurs Update sur son site Web britannique, tandis que Microsoft Inde conserve le nom Automne Créateurs Update.

La société a peut-être pris cette décision afin d'éviter toute confusion parmi les utilisateurs. Pour rappel, Microsoft propose une série de versions de Windows 10, chacune destinée à des utilisateurs spécifiques, tels que Windows 10 S, Windows Education, etc.

Windows 10 Redstone 3 ou version 1709

La mise à jour restera connue sous le nom de Redstone 3 ou de la version 1709 pour Windows Insiders et le nom destiné au consommateur ne leur importera pas du tout.