Vous n'avez pas besoin d'acheter un clavier spécialisé pour taper des caractères chinois sur votre PC Windows 10. Vous pouvez simplement utiliser le même clavier QWERTY que vous avez l'habitude d'utiliser et modifier la langue de saisie à partir du panneau de configuration de Windows.

Une des meilleures tactiques pour résoudre ce problème consiste à utiliser la méthode de saisie pinyin. Cette méthode est généralement utilisée dans les écoles chinoises, il est donc parfaitement approprié de l’utiliser pour contacter vos connaissances chinoises.

C'est également la méthode la plus simple à utiliser pour les personnes qui ne parlent pas couramment la langue, car il vous suffit de connaître la phonétique de lecture de chaque caractère.

Une autre méthode d'écriture populaire en chinois est la méthode de saisie Zhuyin, mais cela nécessite que vous compreniez et connaissiez le système de syllabes bopomofo., nous allons explorer les solutions Windows intégrées pour résoudre ce problème, mais également quelques options logicielles tierces.

Meilleurs outils pour taper le chinois sur votre PC Windows 10

Options de saisie au clavier chinois Windows 10 intégrées

Il existe deux options intégrées disponibles sur Windows 10 pour l'écriture à la fois de caractères traditionnels et simplifiés (Hanyu):

Microsoft Pinyin (MSPY) - le plus couramment utilisé en Chine continentale et à Singapour, cette méthode vous permet de ne pas vous soucier de l'insertion d'apostrophes entre chaque son, car elle le fait automatiquement

Microsoft Bopomofo (MSZY) - principalement utilisé à Hong Kong, Macao et Taiwan, ce format vous donne accès aux caractères traditionnels modernes, y compris le jeu Hong Kong, et est également entièrement compatible avec les standards Taiwan Big5 et International Unicode.

Si vous vous demandez où trouver ces paramètres, voici les étapes à suivre dans Windows 10 pour les modifier:

1. Dans le champ de recherche Cortana, saisissez 'Région'> Cliquez sur 'Paramètres de région et de langue'> Cliquez sur 'Ajouter une langue'.

2. Choisissez 'Chinois simplifié' dans la liste des langues> Sélectionnez 'Chinois (simplifié, Chine)

3. Téléchargez le pack de langue disponible.

4. Cliquez sur le bouton options après avoir installé le pack de langue pour choisir entre les jeux de caractères simplifiés et traditionnels.

Saviez-vous que vous pouvez maintenant télécharger les modules de langue pour Windows via Microsoft Store

Pinyin IME Outils de saisie Google

Cet outil en ligne développé par Google vous permet de saisir du chinois simplifié et du chinois traditionnel sans télécharger de logiciel.

Pour utiliser efficacement cet outil, vous devrez taper le son que vous souhaitez écrire et une fenêtre contextuelle contenant les caractères suggérés vous permettra de choisir un caractère spécifique.

Vous cherchez un moyen d'éviter le grand pare-feu de la Chine? Vérifiez ces solutions VPN.

Afin de sélectionner un caractère en surbrillance, vous pouvez simplement choisir de cliquer sur celui-ci. À l'aide de la barre d'espacement, vous pouvez taper le nombre représentant le mot.

Vous pouvez même utiliser les touches fléchées de votre clavier pour changer de page (gauche ou droite) et pour faire défiler les pages (touches fléchées haut et bas).

Essayez le Pinyin IME en ligne de Google

Microsoft Office IME 2010

Cet outil de Microsoft est un plug-in pour votre version de Microsoft Office qui vous permet de saisir un large éventail de langues, mais comprend surtout les versions traditionnelle et simplifiée du chinois.

Télécharger Microsoft Office IME

Sogou Pinyin

Sogou Pinyin est l’un des meilleurs logiciels de typographie chinoise, mais la base de données de caractères ne correspond pas aux capacités du logiciel et des options intégrées présentées ci-dessus.

Sogou étant également un moteur de recherche, les bases de données de logiciels sont constamment mises à jour et améliorées par ses utilisateurs.

Télécharger Sogou Pinyin IME

Conclusion, nous avons exploré certaines des méthodes les plus pratiques pour écrire les versions chinoise et simplifiée du chinois sur votre PC Windows 10. Cette liste vous offre un choix, peu importe si vous souhaitez installer un logiciel tiers sur votre ordinateur ou non.

Vous pouvez choisir d'utiliser les paramètres de saisie de la langue intégrés dans le panneau de configuration de votre PC ou d'utiliser un outil IME en ligne créé par Google. Si vous utilisez Microsoft, vous pouvez explorer leur option.

N'hésitez pas à nous faire savoir votre expérience en essayant ces options de frappe. Vous pouvez le faire en utilisant la section commentaire située en dessous de cet article.