Lorsque vous utilisez Windows, une option appelée « Ajouter au dictionnaire» apparaît dans divers programmes, notamment Microsoft Word, certaines applications de prise de notes, des navigateurs Web, etc.

Chaque fois que vous ajoutez un mot au dictionnaire de vérification orthographique, il est automatiquement enregistré. Une fois que c'est fait, vous pourrez l'ignorer à chaque fois que le programme vérifie les fautes d'orthographe.

Ajouter au dictionnaire ou ignorer

Lorsque nous écrivons un certain mot plusieurs fois et que Windows ne le reconnaît pas, il indique ce mot spécifique comme une erreur. Toutefois, si vous êtes certain que l'orthographe de ce mot est correcte, vous pouvez éviter les invites d'erreur de Windows et ignorer le soulignement rouge qui vous irrite en choisissant entre " Ajouter au dictionnaire" ou " Ignorer".

Si vous choisissez d' ignorer, cela ne se produira qu'une seule fois. Si vous êtes sûr que vous utiliserez souvent ce mot spécifique, il est préférable de choisir Ajouter au dictionnaire.

À l'avenir, vous voudrez peut-être aussi supprimer ce mot. Nous allons vous montrer les différentes manières dont vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des mots du dictionnaire par défaut de Microsoft Office sous Windows 10/8/7.

Ajout et suppression de mots du dictionnaire de vérification orthographique

Lorsque vous utilisez Ajouter au dictionnaire », le mot sur lequel vous avez utilisé cette option est automatiquement enregistré dans un fichier. Si vous ne le saviez pas, vous pouvez éditer ce fichier manuellement pour ajouter ou supprimer des mots du dictionnaire de vérification orthographique.

Suivez ces étapes pour accéder à ce fichier:

1. Ouvrez l'explorateur de fichiers> Fichier> Modifier le dossier et les options de recherche> onglet Afficher.
2. Sélectionnez Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés> cliquez sur Appliquer.
3. Utilisez le chemin suivant: C: \ Utilisateurs \ \ AppData \ Roaming \ Microsoft \ Spelling
4. Dans ce dossier Orthographe, vous trouverez un ou plusieurs dossiers. Si vous utilisez plusieurs langues sur votre système, vous trouverez plusieurs dossiers.
5. Choisissez un dossier en fonction de la langue que vous avez utilisée. Dans chaque dossier, vous verrez 3 fichiers: default.acl, default.dic et default.exc.
6. Double-cliquez sur default.dic et il s’ouvrira dans le Bloc-notes.

Ici, vous pourrez voir tous les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. Vous pouvez maintenant éditer le fichier. Sauvegardez et quittez lorsque vous avez terminé, et vous êtes prêt!

Cela peut être une tâche fastidieuse pour certains, mais c'est le moyen le plus simple de modifier les entrées de dictionnaire créées sur votre système. Le nombre de mots peut s'accumuler assez rapidement, surtout si vous écrivez sur des sujets de niche et que votre vocabulaire habituel n'est pas en jeu. Cependant, une fois que vous y êtes habitué, il peut être très utile d’ajouter ou de supprimer des mots. Vous pouvez vérifier d'autres outils de vérification orthographique, ici.

Note de la rédaction: Ce poste a été publié en avril 2017 et a depuis été complètement réorganisé et mis à jour pour en améliorer la fraîcheur, la précision et l'exhaustivité.