VLC est un lecteur multimédia et un serveur de diffusion en continu gratuits et à code source ouvert. Sa popularité a augmenté principalement parce qu’il est très facile à utiliser, portable et surtout, il fonctionne sur plusieurs plates-formes.

La majorité des utilisateurs de VLC ont recours au lecteur multimédia pour regarder des vidéos et des films, et certains d’entre eux utilisent des sous-titres. Dans certains cas, il peut y avoir un délai de sous-titre.

Cela signifie que le sous-titre ne correspond pas au son. C’est un problème assez agaçant qui peut devenir vraiment frustrant s’il se produit plus d’une fois. Apprenez à l’ajuster facilement ci-dessous.

Comment ajuster le délai des sous-titres dans VLC

Méthode 1 - Ajuster le délai de sous-titre à l'aide de raccourcis clavier

Lorsque vous ajustez la vitesse à l’aide des touches du clavier, les incréments de vitesse sont de 50 ms. Ceci est une valeur fixe et ne peut pas être changé.

Pendant la lecture de la vidéo, pour changer le délai:

• appuyez sur g si le sous-titre est en avance sur le son.
• appuyez sur h si le sous-titre est derrière le son.

  

Méthode 2 - Utiliser les paramètres étendus

Le paramètre étendu de VLC offre un ensemble d’options plus avancées qui peuvent être modifiées pour répondre au mieux à vos besoins. Pour régler le délai des sous-titres à partir de ce menu, il vous suffit de lire une vidéo et pendant la lecture, sélectionnez Outils> Synchronisation des pistes.

VLC excelle dans la lecture de la majorité des formats vidéo, mais les fichiers MKV sont-ils bons? Découvrez maintenant.

Ici, sous Synchronisation de piste de sous-titre, vous pouvez modifier la valeur en la saisissant vous-même ou en appuyant sur les boutons + et -.

Vous pouvez également régler la vitesse des sous-titres et le facteur de durée des sous-titres de la même manière.

Il existe également une option de synchronisation avancée qui ne peut être utilisée que lorsque les sous-titres sont en retard par rapport à l'audio. Pour l'utiliser, il vous suffit de:

• Détectez le fait que les sous-titres ne sont pas synchronisés.
• Appuyez sur Maj + H chaque fois que vous entendez une phrase facilement reconnaissable.
• Utilisez Maj + J lorsque vous lisez la même phrase dans les sous-titres.
• Appuyez sur Maj + K pour que la correction synchrone ait lieu.

  

C'est ça. Comme vous pouvez le constater, il est assez facile d’augmenter la vitesse des sous-titres dans VLC sous Windows 10. Il en va de même pour la synchronisation avancée.

Quel est votre lecteur vidéo préféré et à quelle fréquence l'utilisez-vous? Laissez la réponse dans la section commentaires ci-dessous ainsi que toute autre question que vous pourriez avoir et nous ne manquerons pas de jeter un coup d'œil.