En termes simples, le doublage audio se produit lorsqu'une piste audio précédemment enregistrée est insérée sur un autre support. Cette technique est souvent utilisée dans la partie post-production d’une vidéo ou d’un film.

Il a également beaucoup d'autres utilisations. Par exemple, enregistrer dans votre langue la langue parlée d'un film étranger s'appelle également doublage audio.

Il existe de nombreux logiciels de copie audio disponibles au téléchargement, mais la liste ci-dessous présente le meilleur logiciel de copie audio du marché.

Quels sont les meilleurs outils de copie audio pour les ordinateurs Windows 10?

1. WavePad (recommandé)

WavePad est un logiciel d'édition audio puissant qui peut être utilisé pour le doublage audio. Bien que vous puissiez utiliser ce logiciel pour enregistrer de l’audio, vous pouvez également importer une large gamme de formats audio, notamment gsm, vox, wma, ogg, glac, mp3, etc.

C'est un outil vraiment polyvalent qui peut être utilisé au niveau professionnel.

Le choix de l'éditeur

NCH ​​WavePad AUdio

• Prend en charge tous les formats audio
• Éditer l'audio à partir de vidéos
• Analyse spectrale

Obtenez maintenant WavePad Audio

Voici quelques fonctionnalités supplémentaires de WavePad:

• Éditer l'audio à partir de fichiers vidéo
• Outils automatiques qui aident à réduire le bruit
• Restauration audio automatique
• Créez des signets pour faciliter le travail sur des projets plus longs
• Traitement par lots pour une application facile des effets
• Prend en charge une très large gamme de formats audio
• Plugin VST et DirectX
• Égaliseur, amplificateur, normalisateur et autres effets audio
• Couper, coller, tailler, insérer, compresser et autres outils
• Bien que ce logiciel ne soit pas gratuit, vous n’avez pas à payer de frais mensuels.

2. Adobe Audition CC

Adobe Audition CC se classe facilement en tête de liste du meilleur logiciel de copie audio. Les utilisateurs du logiciel disposent d'un énorme pouvoir d'édition audio.

Vous pourrez éditer, mixer et créer sur l’une des meilleures stations de travail audio du marché. Avec ce logiciel de montage, vous pourrez accélérer et améliorer votre production vidéo et audio.

Les utilisateurs pourront insérer des pistes audio dans le clip vidéo souhaité et utiliser une grande variété d’outils pour le montage. Vous serez en mesure de modifier votre piste audio dans un mélange poli et vierge.

Vous pourrez également ajouter des effets sonores, des nettoyages et une restauration audio. Ce logiciel est livré avec tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre doublage audio professionnel.

Si vous êtes facilement intimidé par un outil d'édition complexe, vous n'aurez pas à vous soucier d'Adobe Audition CC car ils incluent des guides vidéo de formation détaillés sur l'utilisation de leurs logiciels.

Avec ces sessions de formation, vous apprendrez rapidement à enregistrer, éditer, mixer et copier toutes les pistes audio de manière professionnelle.

Ainsi, si vous recherchez un logiciel de copie audio hautement fiable pour Windows, vous voudrez peut-être envisager Adobe Audition CC. Peut-être que le seul inconvénient de ce logiciel est que les utilisateurs devront payer un abonnement mensuel pour pouvoir l'utiliser.

Il existe un essai gratuit que les utilisateurs peuvent télécharger pour avoir une idée du programme. En outre, il existe une fonctionnalité de remboursement garanti que vous pouvez utiliser si vous n'êtes pas satisfait du programme après quelques jours.

3. Magix

Le grand avantage de Magix est qu’il est très convivial. Le logiciel comporte une interface visuellement attrayante et un système sur lequel il est facile de naviguer.

De plus, ce n’est pas parce que cela a l'air simple que les outils d'édition puissants font défaut. En fait, Magix est un outil privilégié par les ingénieurs du son professionnels.

Vous pouvez facilement éditer et doubler l'audio sur Magix. Malheureusement, Magix n'est pas non plus gratuit. Cependant, il est plus que rentable de payer le prix de ce logiciel de copie audio professionnel et facile à utiliser pour Windows.

4. Free Audio Dub

Comme son nom l'indique, ce logiciel est gratuit à télécharger et à utiliser. C'est un outil simple, mais efficace, que les utilisateurs peuvent utiliser pour le doublage audio.

Bien qu’il ne présente aucun graphisme époustouflant, il offre un certain nombre d’outils d’édition utiles.

5. Audace

Audacity est un autre outil de copie audio gratuit très apprécié par les amateurs et les professionnels. L'interface est très simple, mais simple à utiliser.

Ce qui lui manque d'esthétique, c'est de fonctionnalité. Audacity est assez impressionnant pour un programme gratuit.

Le programme d’édition audio offre de nombreuses fonctionnalités telles que la possibilité de gérer plusieurs pistes d’enregistrement, de gérer les niveaux de voix, d’enregistrer depuis un microphone, d’enregistrer de multiples canaux, de nombreuses options d’exportation et d’importation, d’offrir un son de haute qualité, des outils de dessin, d’enveloppes, outils d'analyse, de nombreux plugins, et bien plus encore.

Audacity aussi, bien sûr, a la capacité de doubler audio.

Avec autant d'outils et de fonctionnalités, il n'est pas étonnant qu'Audacity figure dans la liste des meilleurs logiciels de copie audio pour Windows. La meilleure chose à propos de tout cela est que ce programme est totalement gratuit.

6. n-Track

n-Track est un logiciel d'enregistrement très prisé, notamment auprès des professionnels. Bien que ce programme soit principalement conçu pour l’enregistrement, il peut également être utilisé pour le doublage audio.

La particularité de n-Track est qu’il est disponible sur à peu près toutes les plateformes traditionnelles. Le logiciel peut être utilisé non seulement sur Windows, mais également sur Mac OS X, iOS et Android.

En outre, il existe de nombreux effets auxquels les utilisateurs ont accès. Il existe même un module séquenceur de batterie qui sera certainement utile aux musiciens.

n-Track prend également en charge une large gamme de formats audio, de sorte que vous n'aurez probablement aucun problème de compatibilité.

Les vidéos au format MPEG ou AVI peuvent être synchronisées avec une piste audio. Cela signifie que n-Track dispose de capacités de doublage audio. Les utilisateurs disposent également de nombreux outils pour éditer et perfectionner l'audio de copie.

Il n’est pas surprenant que tant de professionnels choisissent n-Track. Néanmoins, le logiciel est assez coûteux et certaines versions peuvent être à trois chiffres.

Pourtant, il existe deux types de logiciels n-Track. Un amateur peut toujours choisir le moins cher des deux premiers, puis le mettre à niveau plus tard une fois qu’il s’habituera au programme.

Des productions professionnelles au montage vidéo et audio amateur, le doublage audio a de nombreuses utilisations. Heureusement, vous pouvez choisir l'un des meilleurs logiciels de doublage audio mentionnés dans cette liste.

Chacun de ces programmes vous fournira les outils optimaux nécessaires pour produire les résultats idéaux pour le doublage audio.

Si vous avez d'autres suggestions ou questions, n'hésitez pas à les laisser dans la section commentaires ci-dessous.

LIRE AUSSI:

• Top 3 des convertisseurs AMR en MP3 pour changer rapidement de format audio
• Éditez des films et des clips avec le logiciel gratuit Windows Video Editor Master
• 6 meilleurs logiciels de son surround virtuel pour une expérience audio exceptionnelle

Note de la rédaction: Ce billet a été publié pour la première fois en septembre 2017 et a depuis été complètement réorganisé et mis à jour pour en améliorer la fraîcheur, la précision et l'exhaustivité.