Voulez-vous utiliser des sous-titres ou des sous-titres codés sur un Mac ? Que vous regardiez beaucoup de films, d'émissions de télévision et d'autres contenus vidéo en langue étrangère, ou que vous souhaitiez simplement utiliser des sous-titres codés pour des raisons d'accessibilité, vous pouvez facilement les activer sur Mac.

De nombreuses personnes profitent des sous-titres lorsqu'elles regardent des vidéos sur leurs appareils, que ce soit en raison d'une déficience auditive, de barrières linguistiques ou de préférences.

Lisez ce qui suit pour savoir comment activer et utiliser les sous-titres codés sur Mac.

Comment activer les sous-titres et les sous-titres sur Mac

Si vous avez une déficience auditive, vous pouvez profiter des sous-titres pour les sourds ou les malentendants (SDH) qui sont enfouis dans les paramètres d'accessibilité de macOS. Suivez simplement les étapes ci-dessous pour commencer.

1. Accédez à "Préférences système" sur votre Mac à partir du Dock.

   

2. Cela ouvrira une nouvelle fenêtre sur votre écran. Cliquez sur "Accessibilité" pour continuer.

   

3. Ici, vous verrez une liste de tous les paramètres d'accessibilité disponibles dans macOS. Faites défiler vers le bas et cliquez sur "Légendes" comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous.

   

4. Maintenant, vous pourrez choisir l'un des quatre styles de sous-titres disponibles. Assurez-vous d'avoir coché la case "Préférer les sous-titres codés et SDH" pour commencer à l'utiliser dans toutes les applications installées sur votre Mac.

   

5. Maintenant, si vous ouvrez une application comme Apple TV+ sur votre Mac et essayez de regarder du contenu, vous trouverez l'icône de sous-titre dans le menu de lecture comme indiqué ci-dessous.

   

C'est à peu près tout ce qu'il y a à faire. Vous savez maintenant comment activer et utiliser les sous-titres et les sous-titres codés sur votre machine macOS.

À partir de maintenant, chaque fois que vous regardez du contenu vidéo sur votre Mac, des sous-titres ou des sous-titres s'affichent sur votre écran dès qu'ils sont disponibles. Recherchez également l'icône des sous-titres dans le menu de lecture s'ils ne s'affichent pas automatiquement.

 Lorsque cette fonctionnalité d'accessibilité est activée, vous devez choisir l'option "SDH" dans la liste des sous-titres disponibles. Cela est dû au fait que les sous-titres pour sourds ou malentendants diffèrent légèrement des sous-titres normaux.

Utilisez-vous d'autres appareils Apple comme l'iPhone ou l'iPad ? Si tel est le cas, vous voudrez peut-être savoir comment activer et utiliser les sous-titres et les sous-titres codés sur vos appareils iOS également. En plus de cela, vous pouvez également modifier la taille de la police des sous-titres sur iPhone, iPad et Apple TV pour l'agrandir.

Avez-vous activé et utilisé les sous-titres et les sous-titres codés sur votre Mac ? L'utilisez-vous en raison de barrières linguistiques ou en raison d'une déficience auditive ? Que pensez-vous de cette fonctionnalité d'accessibilité ? Partagez votre expérience dans la section des commentaires ci-dessous.