Apple a publié OS X El Capitan 10.11.3 pour tous les utilisateurs de Mac, la version finale est censée améliorer la compatibilité, la sécurité et la stabilité d'OS X et contient des corrections de bogues et des améliorations de sécurité pour le Mac système opérateur.

En outre, Apple a également publié des mises à jour de sécurité pour les utilisateurs de Mac exécutant OS X Yosemite et OS X Mavericks.

Apple recommande à tous les utilisateurs de Mac d'installer les mises à jour appropriées pour leur version d'OS X.

Installation de la mise à jour OS X El Capitan 10.11.3

Tous les utilisateurs de Mac peuvent télécharger dès maintenant OS X 10.11.3 depuis le Mac App Store, la mise à jour pèse environ 660 Mo. Sauvegardez toujours le Mac avec Time Machine ou la méthode de sauvegarde de votre choix avant d'installer une mise à jour du logiciel système.

1. Allez dans le menu  Apple et choisissez App Store
2. Vérifiez l'onglet "Mises à jour" et recherchez "OS X El Capitan 10.11.3 Update" et installez

Comme d'habitude, la mise à jour du logiciel nécessite un redémarrage pour terminer l'installation.

Certains utilisateurs de Mac préfèrent télécharger et installer les mises à jour logicielles d'Apple directement en dehors de l'App Store, les mises à jour combinées et delta sont disponibles ci-dessous pour les utilisateurs qui préfèrent cette voie :

Les notes de version accompagnant le téléchargement de la mise à jour d'OS X 10.11.3 sont brèves, comme suit :

Les notes de version complètes seront disponibles sur les pages d'assistance d'Apple.com.

Dépannage de la mise à jour OS X 10.11.3 Erreur "n'a pas pu être vérifiée" et autres problèmes

Certains utilisateurs rencontrent des échecs d'installation avec OS X 10.11.3 El Capitan, avec une erreur indiquant que la mise à jour "n'a pas pu être vérifiée". Généralement, cela est résolu avec un correctif de réglage de l'horloge, mais si cela seul ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser l'approche suivante fournie dans nos commentaires qui devrait faire l'affaire :

1. Sauvegardez le Mac si vous ne l'avez pas déjà fait
2. Téléchargez le Combo Updater 10.11.3 d'Apple ici
3. Montez l'image disque et copiez le fichier d'installation du package "OSXUpdCombo10.11.3.pkg" sur le bureau ou à un endroit facile à trouver sur le Mac
4. Maintenant, éjectez l'image disque montée et double-cliquez sur le fichier de package OSXUpdCombo10.11.3.pkg que vous avez copié sur le Mac pour démarrer l'installation directement

OS X 10.11.3 devrait se mettre à jour sans problème et sans autre erreur de vérification.

OS X Yosemite et OS X Mavericks 2016-001 Mises à jour de sécurité également disponibles

Pour les utilisateurs de Mac exécutant des versions antérieures d'OS X, Apple a également publié un correctif de mise à jour de sécurité pour Yosemite et Mavericks. Ces mises à jour peuvent être téléchargées à partir de la section Mises à jour du Mac App Store ou à partir des liens ci-dessous sur Apple.com :

Les deux mises à jour de sécurité nécessitent également un redémarrage pour terminer l'installation.

Séparément, iOS 9.2.1 a également été publié pour iPhone, iPad et iPod touch.