Vous avez terminé d'utiliser votre Apple TV et vous souhaitez l'éteindre ? Peut-être que l'Apple TV est allumée mais que vous en avez terminé et que vous devez l'éteindre avec votre téléviseur ? Pas de soucis, mais l'Apple TV n'est pas comme votre appareil moyen avec un interrupteur marche/arrêt, comme vous l'avez peut-être déjà remarqué.

Au lieu d'éteindre l'Apple TV au sens traditionnel, vous mettrez l'appareil en mode veille où il sera effectivement éteint jusqu'à ce que vous l'utilisiez à nouveau, lorsqu'il se rallumera . Cela vous semble déroutant ? Ce n'est pas le cas, c'est en fait très facile.

Premièrement, sachez que l'Apple TV s'éteindra, ou plutôt se mettra en veille, après une période d'inactivité. Donc, si vous ne l'avez pas utilisé depuis un moment et que vous éteignez le téléviseur, il s'éteindra de lui-même. Vous pouvez également mettre en veille manuellement l'Apple TV via la télécommande et également depuis l'application Paramètres.

Éteindre l'Apple TV (4e génération) avec la télécommande

Pour éteindre le dernier modèle d'Apple TV avec une télécommande Siri, procédez comme suit :

1. Appuyez sur le bouton Accueil et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes (le bouton Accueil de la télécommande Apple TV ressemble à un petit téléviseur ou une petite boîte)
2.  Sur l'écran de veille, choisissez Veille maintenant pour éteindre immédiatement l'Apple TV 

Pour le rallumer, il suffit d'utiliser à nouveau la télécommande et d'appuyer sur le bouton Accueil. Il ne redémarre pas, il se réveille pour être réutilisé, ce qui revient à le rallumer.

Comment éteindre l'Apple TV (3e génération et versions antérieures) avec la télécommande

Pour éteindre l'ancien modèle d'Apple TV avec une télécommande Apple TV traditionnelle :

Appuyez sur le bouton Lecture / Pause et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes pour éteindre l'Apple TV

Le bouton de lecture et de pause de l'ancienne télécommande Apple TV ressemble à votre bouton de lecture et de pause standard, avec le triangle sur le côté.

Comment désactiver l'Apple TV à partir des paramètres

L'autre option consiste à mettre l'Apple TV en veille à partir de l'application Paramètres, qui l'éteint immédiatement :

Ouvrez l'application Paramètres sur Apple TV et choisissez "Veille maintenant"

Une fois que l'Apple TV est "en veille", elle est effectivement éteinte et le restera jusqu'à ce que vous la rallumiez. Cela peut sembler un peu étrange, mais cela fonctionne comme si vous mettiez en veille un Mac ou de nombreux autres appareils, où il est pratiquement éteint et ne consomme pratiquement aucune alimentation.

Une dernière chose à garder à l'esprit est que vous pouvez régler la vitesse à laquelle l'Apple TV s'éteint automatiquement après une période d'inactivité. Pour ce faire, accédez à Paramètres, puis à "Général" et ajustez le paramètre "Veille après" en fonction de vos préférences.