La nouvelle Apple TV est généralement très stable et devrait rarement avoir besoin de redémarrer, mais dans les rares cas où vous trouvez que quelque chose ne fonctionne pas correctement, vous pouvez redémarrer l'Apple TV via les paramètres système de l'appareil lui-même. Le redémarrage d'Apple TV est rapide et ne devrait prendre qu'un instant, donc si vous en avez besoin, il y a peu de temps d'arrêt.

Gardez à l'esprit que l'Apple TV redémarrera d'elle-même pour mettre à jour le logiciel de l'appareil. Par conséquent, si vous avez une mise à jour logicielle en attente, vous devriez peut-être simplement mettre à jour tvOS sur l'Apple TV. Ceci est vraiment destiné aux situations où quelque chose se comporte mal, une application plante ou ne répond pas comme prévu, ou un autre comportement Apple TV est suffisamment inhabituel pour garantir un redémarrage manuel de l'appareil à des fins de dépannage.

Comment redémarrer Apple TV

La nouvelle Apple TV (4e génération) est redémarrée à partir des paramètres système

1. Ouvrez l'application Paramètres sur Apple TV et accédez à "Système"
2. Choisissez l'option "Redémarrer" en bas de la section Maintenance

L'Apple TV devrait redémarrer immédiatement et redémarrer assez rapidement.

Les anciens modèles d'Apple TV (3e et 2e génération) redémarrent également via les paramètres, mais c'est légèrement différent :

Ouvrez l'application Paramètres et accédez à "Général" suivi de "Redémarrer"

Et si l'Apple TV ne redémarre pas avec les méthodes ci-dessus ? Vous avez deux choix, le redémarrage forcé basé sur le contrôleur ou l'ancienne méthode d'accès à la prise murale.

Forcer le redémarrage de l'Apple TV à partir de la télécommande

Avec la nouvelle télécommande Siri Apple TV, maintenez enfoncés simultanément les boutons Menu et Accueil jusqu'à ce que le voyant clignote force le Apple TV pour redémarrer à tout moment, sans avoir à accéder aux paramètres.

Le redémarrage forcé est fondamentalement le même pour la manette Apple TV de la génération précédente, sauf que la manette n'a pas de lumière et que la boîte elle-même clignote.

L'approche basée sur le contrôleur est assez similaire au redémarrage forcé des autres appareils iOS comme l'iPhone et l'iPad, maintenez simplement les boutons enfoncés jusqu'à ce que la chose redémarre.

Bien sûr, si l'Apple TV est complètement gelée et ne redémarre pas et que vous ne pouvez pas accéder aux paramètres système, vous voudrez probablement suivre la voie à l'ancienne consistant à débrancher la chose et puis rebranchez-le, bien qu'un Apple TV gelé soit extrêmement rare et ne devrait fondamentalement pas se produire. Oui, le débrancher et le rebrancher est