De nombreux utilisateurs de Mac intéressés par OS X El Capitan peuvent souhaiter disposer d'un lecteur d'installation amorçable du nouveau système d'exploitation. Nous allons vous montrer comment procéder avec une clé USB, mais techniquement, vous pouvez créer un programme d'installation de démarrage à partir de n'importe quel périphérique USB disposant de suffisamment d'espace. Le processus de création du programme d'installation de démarrage pour OS X 10.11 est assez simple, bien que les utilisateurs doivent avoir une certaine expérience et une certaine aisance avec la ligne de commande avant d'essayer de le faire.

La configuration de base requise pour créer un lecteur d'installation OS X El Capitan amorçable est la suivante :

• Une clé USB de 8 Go ou plus, elle sera formatée et transformée en programme d'installation amorçable OS X El Capitan
• L'application d'installation d'OS X El Capitan, qui peut être téléchargée depuis Apple (soit en version bêta publique, soit en version bêta développeur, ou de préférence le candidat GM)

Naturellement, vous aurez également besoin d'un Mac compatible OS X 10.11 pour la destination. Au-delà de cela, nous allons supposer que vous disposez d'une clé USB de taille appropriée et du fichier d'application "Installer OS X 10.11" résidant dans le dossier /Applications/ d'OS X, où il se télécharge par défaut.

Créer un lecteur d'installation amorçable OS X El Capitan GM / Beta

1. Connectez la clé USB au Mac et lancez Utilitaire de disque, puis sélectionnez la clé USB dans le menu de gauche et accédez à l'onglet "Effacer"
2. Formatez le lecteur flash USB en tant que "Mac OS étendu (journalisé)" et choisissez Effacer pour confirmer le processus - cela formate le lecteur USB qui deviendra le programme d'installation, soyez absolument certain que vous avez sélectionné le bon volume ou vous perdrez des données
3. Maintenant, allez dans l'onglet "Partition" et changez la disposition de la partition en "1 Partition", puis changez le nom de la partition en "ElCapInstaller" ou un autre nom de votre choix
4. Cliquez sur "Options" et sélectionnez "Table de partition GUID", puis cliquez sur "OK", suivi de "Appliquer", puis quittez l'utilitaire de disque
5. Lancez l'application Terminal et collez la chaîne suivante dans la ligne de commande, si vous avez changé le nom du programme d'installation "ElCapInstaller" en autre chose, assurez-vous d'ajuster cela dans la syntaxe :

Pour la version finale d'OS X El Capitan : (tutoriel complet pour la version finale ici) sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app --nointeraction

Pour OS X El Capitan GM Candidate : sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ GM\ Candidate.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ GM\ Candidate.app --nointeraction

Pour la version bêta publique d'OS X El Capitan : sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ Public\ Beta.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ Public\ Beta.app --nointeraction

Pour OS X 10.11 Developer Beta : sudo /Applications/Install\ OS\ X\ 10.11 \ Developer\ Beta.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ 10.11\ Developer\ Beta.app --nointeraction

6. Appuyez sur la touche Retour et entrez le mot de passe administrateur lorsque demandé (cela est nécessaire pour utiliser sudo), vous verrez alors de nombreux indicateurs de progression au fur et à mesure que le processus se termine, il sera terminé lorsque le dernier message sera "Fait."
7. Une fois terminé, le programme d'installation de démarrage USB sera créé et vous disposez d'un lecteur d'installation OS X El Capitan, quittez Terminal et vous êtes prêt à partir

Vous pouvez démarrer à partir du lecteur en maintenant la touche Option enfoncée et en sélectionnant "Installer OS X El Capitan" dans le menu du volume de démarrage.

Si vous envisagez d'installer la version bêta d'OS X El Capitan, vous devez le faire en toute sécurité sur une partition secondaire, sinon sur un Mac secondaire. Le logiciel système bêta est souvent instable et n'est pas destiné à une utilisation principale en dehors des environnements de développement.

Au fait, vous remarquerez peut-être que la commande de création de lecteur vous semble familière, et c'est parce qu'il s'agit essentiellement de la même fonction "createinstallmedia" qui permettait également la création d'un lecteur d'installation de démarrage OS X Yosemite, avec le la principale différence étant le chemin de l'application vers le fichier d'installation et, bien sûr, la version d'OS X elle-même.

À moins que quelque chose ne change, cette commande fonctionnera presque certainement pour créer un programme d'installation de démarrage avec les futures versions de l'application d'installation d'OS X El Capitan, gardez simplement à l'esprit que le nom de fichier du programme d'installation changera pour les versions bêta et la version finale, les utilisateurs devront donc ajuster cette partie de la syntaxe de la commande si nécessaire.