La suppression de fichiers et de dossiers du Mac est généralement aussi simple que de faire glisser l'élément à supprimer dans la corbeille, mais en de rares occasions, les choses ne se passent pas comme prévu. L'une des erreurs les plus particulières lors de la tentative de suppression d'un fichier apparaît sous la forme du message suivant lorsque vous tentez d'envoyer quelque chose à la corbeille ; "L'élément "nom de fichier.ext" ne peut pas être déplacé vers la corbeille car il ne peut pas être supprimé."

Ce message d'erreur n'est pas exactement descriptif ou utile, mais, comme il semble être un bogue lié au Finder, le problème est généralement assez facile à résoudre en quittant et en redémarrant le Finder.

Il existe plusieurs façons d'y parvenir, la plus simple étant peut-être le raccourci familier Forcer à quitter :

Appuyez sur Commande+Maj+Échap pour faire apparaître le menu Forcer à quitter, sélectionnez Finder et choisissez "Relancer"

Option et un clic droit+clic sur l'icône du Finder dans le Dock donne la même option :

Si vous utilisez la ligne de commande, vous pouvez également choisir la commande killall dans l'application Terminal.

Quelle que soit l'approche choisie, assurez-vous de laisser le Finder se recharger complètement.Ensuite, une fois le Finder rouvert, vous devriez maintenant pouvoir supprimer le fichier comme prévu en l'envoyant dans la corbeille soit avec une commande + supprimer, soit en le faisant glisser et en le déposant dans l'icône OS X Dock Trash. Il s'agit d'un dépannage assez basique, mais cela fonctionne et a apparemment résolu l'erreur pendant un certain temps à en juger par les réponses des utilisateurs sur les forums Apple

Notez que si le fichier en question est verrouillé, vous pouvez rencontrer une autre erreur maintenant qui se trouve dans la corbeille lorsque vous allez réellement supprimer le fichier. Si tel est le cas, il est également facile de résoudre ce problème en forçant la corbeille à se vider, que le contenu soit verrouillé ou non.

Dans certains cas, l'impossibilité de supprimer un fichier comme celui-ci est probablement un bogue du Finder, bien qu'il soit facile de déclencher le message avec des fichiers partiellement transférés, cela pourrait également être un mécanisme de protection contre la suppression prématurée les fichiers qui sont partiellement transférés via le partage de fichiers local ou le téléchargement à partir d'Internet.Gardez cette situation à l'esprit si vous rencontrez le message d'erreur lorsque vous essayez de supprimer quelque chose du Finder, car il peut être résolu en arrêtant également le transfert de fichier actif.