OS X Mavericks est désormais disponible pour tout le monde en téléchargement gratuit, et bien que vous puissiez mettre à jour autant de Mac que vous le souhaitez en téléchargeant le programme d'installation à plusieurs reprises depuis le Mac App Store, une meilleure option pour beaucoup est de créer un simple lecteur d'installation USB amorçable. Nous avons couvert cela il y a quelque temps en utilisant un processus assez technique, mais Apple a dû se rendre compte que la méthode était trop complexe pour de nombreux utilisateurs et a inclus une méthode beaucoup plus simple pour créer un support d'installation OS X Mavericks.Les utilisateurs devront toujours se tourner vers le terminal pour terminer le travail, mais cette fois-ci, une seule commande doit être exécutée, ce qui la rend beaucoup plus facile et plus rapide que l'approche manuelle. Nous vous montrerons exactement comment créer un programme d'installation de démarrage Mavericks en quatre étapes simples, même si vous n'avez aucune expérience avec la ligne de commande, vous pourrez le faire.

Les exigences pour cela sont basiques, vous aurez besoin du programme d'installation gratuit d'OS X Mavericks sur un Mac, et d'un disque externe de 8 Go ou plus qui ne vous dérange pas d'être formaté . Les disques durs externes fonctionnent, tout comme les volumes de lecteurs flash USB et les disques Thunderbolt.

1 : Téléchargez gratuitement OS X Mavericks

Oui, OS X Mavericks est une mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de Mac. Voici le lien direct vers le Mac App Store si vous ne l'avez pas encore téléchargé.

Oui, vous pouvez facilement télécharger à nouveau Mavericks même si vous l'avez déjà installé. Si vous utilisez ce guide pour une version retéléchargée de Mavericks, passez simplement à l'étape 3.

2 : Arrêtez lorsque vous voyez cet écran

Quand Mavericks est téléchargé, vous verrez l'écran ci-dessous pour commencer l'installation – stop – et ne continuez pas encore si vous voulez pour créer un lecteur d'installation USB.

3 : Connectez le lecteur externe

Il est maintenant temps de connecter le lecteur externe ou le disque flash USB au Mac que vous souhaitez convertir en programme d'installation, alors branchez-le. N'oubliez pas que ce lecteur externe sera formaté pour devenir le Volume d'installation amorçable de Mavericks, n'utilisez donc pas un lecteur externe contenant des données ou des documents importants.

REMARQUE : Vous souhaiterez peut-être formater au préalable le disque externe avec une table de partition GUID amorçable pour vous assurer qu'il peut démarrer. Ce n'est pas toujours nécessaire selon la façon dont le disque a été formaté à l'origine, mais si vous trouvez que le disque n'est pas amorçable, c'est probablement pourquoi.

• Ouvrez l'Utilitaire de disque et sélectionnez le lecteur externe nouvellement connecté
• Choisissez l'onglet « Partition », sélectionnez « 1 Partition » dans le menu Partition Layout, puis cliquez sur « Options » et choisissez « GUID Partition Table » puis « OK »
• Choisissez "Appliquer"

Cela peut ou non être facultatif, selon que le disque externe a été formaté avec une partition GUID au préalable ou non. Si vous avez des doutes, faites-le quand même.

4 : Lancez le terminal pour que les Mavericks installent le support

L'application Terminal se trouve dans /Applications/Utilitaires/ ou vous pouvez la lancer depuis Spotlight. Une fois sur la ligne de commande, vous devrez saisir exactement la commande suivante :

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Un titled --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app --nointeraction

Assurez-vous que toute la chaîne de commande est sur une seule ligne. Vous devrez remplacer "Sans titre" dans le chemin du volume par le nom de votre lecteur externe que vous souhaitez transformer en disque d'installation, cela doit correspondre exactement au nom du lecteur flash USB externe. Le terminal enveloppera le texte pour qu'il ressemble à ceci, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces supplémentaires ajoutés et qu'il n'y a pas de sauts de ligne supplémentaires dans le texte ou la commande échouera :

Si la commande échoue, vérifiez la syntaxe de votre commande. Il doit être entré avec précision sans caractères supplémentaires, espaces ou sauts pour fonctionner comme prévu. Ne modifiez pas la commande au-delà de la spécification du nom du volume.

Parce que la commande utilise sudo, vous devrez entrer le mot de passe administrateur du Mac pour continuer le processus, notez que lors de la saisie des mots de passe administrateur dans la ligne de commande à l'aide de sudo ou su, le texte du mot de passe ne s'affichera pas et il apparaissent comme si rien n'était tapé, c'est une fonction de sécurité, tapez simplement le mot de passe comme d'habitude et appuyez sur Entrée.

Une fois exécuté, vous verrez un indicateur de progression dans le terminal qui ressemble à ce qui suit, l'ensemble du processus de création est automatisé mais peut prendre un certain temps, il est donc préférable de laisser seul pendant un certain temps jusqu'à ce que vous voyiez la finale Texte "Terminé".

Effacement du disque : 0 %… 10 %… 20 %… 30 %… 100 %… Copie des fichiers d'installation sur le disque… Copie terminée. Rendre le disque amorçable… Copier les fichiers de démarrage… Copie terminée. Fait.

Quitter le terminal et revenir au Finder si vous souhaitez confirmer que le lecteur d'installation d'OS X Mavericks a été créé. Vous le verrez dans le Finder (ou sur le bureau) intitulé "Installer OS X Mavericks" et le volume contient une seule application d'installation.

Vous pouvez maintenant choisir d'installer Mavericks avec le programme d'installation d'origine auquel vous vous êtes arrêté à la première étape, ou d'utiliser le volume d'installation que vous venez de créer.

Pour ce que ça vaut, la méthode de création USB d'origine continue de fonctionner, mais cette nouvelle approche est beaucoup plus rapide et généralement plus conviviale, ce qui en fait le choix préféré de presque tout le monde.

Ce lecteur est un programme d'installation OS X standard, mais il est également amorçable, ce qui signifie qu'il peut être utilisé pour la mise à niveau à partir de versions antérieures de Mac OS X (Mavericks 10.9 prend en charge les mises à niveau directes à partir de Mac OS X Snow Leopard 10.6, Lion 10.7 ou Mountain Lion 10.8), ou pour effectuer des installations entièrement nouvelles. Quel que soit le Mac installé, c'est une bonne idée de préparer le Mac pour la mise à niveau 10.9 en le nettoyant un peu et en sauvegardant les données.

Démarrage à partir du lecteur d'installation de Mavericks

Démarrer un Mac à partir du lecteur d'installation Mavericks fraîchement créé est facile :

• Connectez le lecteur d'installation de Mavericks et redémarrez le Mac
• Maintenez la touche Option enfoncée pendant le démarrage pour afficher le menu du disque de démarrage
• Sélectionnez le support Installer OS X Mavericks pour démarrer à partir du volume d'installation, s'il s'agit d'un lecteur USB, il aura une icône orange

Cela démarrera directement dans le programme d'installation de Mavericks où vous pourrez mettre à niveau ou réinstaller OS X. L'installation est presque entièrement automatisée une fois que vous avez sélectionné le volume, et le temps total d'installation est généralement d'environ 35 minutes à 1 heure , bien que cela puisse prendre plus de temps selon le modèle de Mac.

Merci à @Nor Eddine Bahha qui a initialement publié la chaîne de commande createinstallmedia sur notre page Facebook, et merci à tous ceux qui ont également envoyé cette super astuce par e-mail, Google+ et Twitter. Profitez des non-conformistes !