Les utilisateurs de Mac avec Mac OS X Mavericks, Yosemite, El Capitan et Mountain Lion ont enfin la possibilité de rétablir la fonction très appréciée "Enregistrer sous" qui a été supprimée de Lion. Il est légèrement caché cependant, et il y a quelques bizarreries, mais nous vous montrerons comment accéder à "Enregistrer sous" et mieux encore, comment le faire toujours être visible en activant un raccourci clavier raisonnable pour utiliser à nouveau la fonctionnalité avec un frappe simple.

Cela fonctionnera sur tous les Mac avec macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks et OS X Mountain Lion, laissant Lion être la version impaire, en tant que versions de Mac OS X avant cela conservait Enregistrer sous dès les premiers jours du système d'exploitation Mac.

Activé avec Enregistrer sous dans Mac OS X moderne !

Comment utiliser "Enregistrer sous" dans OS X El Capitan, Mavericks, Yosemite et Mountain Lion

Pour un "Enregistrer sous" unique du fichier actuel dans une application prise en charge, procédez comme suit :

• Déroulez le menu "Fichier" et maintenez la touche "Option" enfoncée pour transformer Dupliquer en "Enregistrer sous…"

Oui, cela fonctionne de la même manière dans toutes les versions modernes de Mac OS X.

Parce qu'il est masqué sans la touche Option, ce n'est pas beaucoup mieux que d'utiliser simplement Exporter ou Dupliquer. Au lieu de cela, activons le raccourci clavier classique pour Enregistrer sous, ce qui rend également la fonctionnalité toujours visible dans les menus Fichier.

Notez qu'à moins que vous n'ayez désactivé la modification de l'enregistrement du paramètre de fichier d'origine, vous pouvez toujours enregistrer également le fichier d'origine, même si vous utilisez Enregistrer sous, vous pouvez donc désactiver cela - il s'agit d'une bizarrerie intéressante de la fonctionnalité Versions d'OS X qui n'a pas encore été complètement résolue dans l'état par défaut.

Définition d'un raccourci clavier "Enregistrer sous" dans OS X Mavericks, El Capitan, Yosemite et OS X Mountain Lion

Pour commencer, il existe déjà un raccourci clavier pour Enregistrer sous, mais il est maladroit et vous oblige à appuyer sur quatre touches à la fois : Commande + Option + Maj + S. Oubliez cela, nous allons plutôt définir le raccourci clavier classique :

1. Ouvrez les Préférences Système dans le menu  Apple et choisissez "Claviers"
2. Cliquez sur l'onglet "Raccourcis clavier" et choisissez "Raccourcis d'application" dans la liste de gauche
3. Appuyez sur le bouton plus pour ajouter un nouveau raccourci, et pour le titre du menu, tapez "Enregistrer sous…" exactement, avec les points
4. Cliquez sur "Raccourci clavier" et appuyez sur le familier Commande + Maj + S, puis cliquez sur "Ajouter"
5.  Ouvrez n'importe quel document de test dans TextEdit, Aperçu ou toute autre application, puis appuyez sur Commande + Maj + S pour voir la fenêtre Enregistrer sous familière revenir 

Voici à quoi ressemble la création du raccourci clavier "Enregistrer sous…" dans Mac OS X Yosemite et El Capitan :

Et voici à quoi ressemble la création de frappe dans les anciennes versions d'OS X comme Mavericks et Mountain Lion, c'est exactement la même chose malgré des apparences légèrement différentes des éléments visuels :

Avec la frappe classique activée, vous constaterez que la fonction "Dupliquer" pour la plupart inutile a été déplacée vers le bas dans le menu Fichier pour faire place à Enregistrer sous toujours visible et accessible.

Et oui, c'est en fait Enregistrer sous, pas comme le hack pour mapper une frappe sur Exporter dans Lion pour obtenir des résultats similaires.

La vidéo ci-dessous montre à la fois comment enregistrer une seule fois sous et comment activer la touche classique Commande+Maj+S pour appeler la fonctionnalité dans Mac OS X :

Et oui, l'approche vidéo fonctionne avec n'importe quelle version d'OS X au-delà de la version 10.8, y compris 10.9.+, 10.10.+, 10.11+. Voici une configuration rapide de la frappe "Enregistrer sous…" dans OS X Yosemite et El Capitan :

Comme vous pouvez le voir, c'est exactement la même chose. La chose essentielle à retenir est de taper correctement "Enregistrer sous ..." (avec trois points) comme élément de menu afin qu'il soit correctement reconnu. Une fois que vous avez activé ce raccourci clavier, vous n'aurez plus besoin d'utiliser la bascule de menu du modificateur d'option mentionnée en haut de cet article. Génial, hein ?