Que vous désactiviez Spotlight ou que vous souhaitiez simplement réduire l'encombrement des icônes de la barre de menus, il est possible de masquer l'icône Spotlight. Voici la meilleure partie cependant; si vous souhaitez simplement masquer le menu Spotlight, vous pouvez le faire sans empêcher les capacités de recherche de fonctionner dans le Finder ou avec d'autres applications qui s'appuient sur les métadonnées Spotlight, ce qui signifie que l'icône disparaîtra mais vous aurez toujours les fonctions de recherche impressionnantes disponible ailleurs. Nous allons vous montrer comment masquer l'icône de la barre de menus Spotlight dans Mac OS X à partir des versions 10.7, 10.8, 10.9 et au-delà. Cela ne prend qu'une minute environ, et bien qu'il utilise Terminal et la ligne de commande, ce n'est pas compliqué tant que vous suivez les instructions.

Masquer l'icône du menu Spotlight dans OS X

Pour souligner à nouveau, cela ne désactive pas Spotlight ou mds, il masque uniquement l'icône de la barre de menus.

Lancez le terminal à partir de /Applications/Utilitaires/ et tapez exactement la chaîne de commande suivante :

sudo chmod 600 /System/Library/CoreServices/Search.bundle/Contents/MacOS/Search

Appuyez sur retour, puis vous devrez tuer un processus appelé "SystemUIServer" pour actualiser la barre de menus sous OS X et faire en sorte que la modification prenne effet :

killall SystemUIServer

Appuyez à nouveau sur retour pour que le changement prenne effet, les choses se rafraîchiront brièvement. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez quitter le terminal si vous le souhaitez.

Ce que vous trouverez, c'est que le menu Spotlight est supprimé instantanément à la suite de cela, mais les capacités de recherche intégrées au Finder (et liées à la vitesse et à l'ensemble de fonctionnalités de Spotlights) fonctionnent toujours comme le montre la capture d'écran montrant la fenêtre "Recherche sur ce Mac", accessible avec Commande+F :

Afficher à nouveau le menu Spotlight

Récupérer l'icône Spotlight consiste à ramener les autorisations à leur paramètre par défaut dans OS X. Revenez à l'application Terminal en la relançant à partir de /Applications/Utilitaires/, puis entrez l'exact syntaxe de commande ci-dessous :

sudo chmod 755 /System/Library/CoreServices/Search.bundle/Contents/MacOS/Search

Appuyez sur la touche de retour, puis poursuivez en tuant à nouveau le processus SystemUIServer :

killall SystemUIServer

La barre de menus du système sera actualisée et le menu Spotlight sera à nouveau visible comme ceci :

Ceci a été testé et confirmé pour fonctionner sous OS X Lion 10.7 et OS X Mountain Lion 10.8 jusqu'à OS X Mavericks 10.9, et sera vraisemblablement également appliqué aux futures versions d'OS X.

Merci à Juan pour le conseil laissé dans nos commentaires, excellente idée !