Dans les versions modernes de Mac OS X, la réparation des autorisations de l'application Utilitaire de disque ne répare pas les autorisations de fichiers des utilisateurs, curieusement, cela doit être fait séparément pour chaque utilisateur. Si vous rencontrez des problèmes avec Spotlight qui ne trouve pas de documents ou de dossiers, ou si vous rencontrez d'autres problèmes qui peuvent généralement être résolus avec une réparation des autorisations, cela peut souvent résoudre ces problèmes.

Cette méthode fonctionne sous OS X Yosemite, OS X Mavericks, Mountain Lion et Lion. C'est un excellent conseil d'un Mac Genius envoyé par l'un de nos lecteurs, il est bien écrit, nous allons donc publier le tout textuellement :

Réparation des autorisations utilisateur dans OS X Mavericks, Mountain Lion, etc.

Vous devrez redémarrer pour effectuer cette opération, puis utiliser le même utilitaire de réinitialisation du mot de passe que celui utilisé pour modifier les mots de passe sous OS X, mais en choisissant à la place une option masquée.

Lorsque vous utilisez l'application Utilitaire de disque et les autorisations de réparation, cela ne répare pas réellement les paramètres d'autorisation sur les dossiers et fichiers de votre dossier d'accueil où résident vos documents et applications personnelles.

Dans les dernières versions d'OS X, un utilitaire supplémentaire d'application des autorisations de réparation est caché. Cet outil est situé dans les utilitaires de réparation de démarrage. Voici comment y accéder.

1. Redémarrez OS X et maintenez les touches Commande et R enfoncées.
2. Vous démarrerez dans l'écran des utilitaires de réparation. En haut, dans la barre de menus, cliquez sur l'élément Utilitaires, puis sélectionnez Terminal.
3. Dans la fenêtre du terminal, tapez « resetpassword » (sans les guillemets) et appuyez sur Entrée.
4. L'utilitaire de réinitialisation du mot de passe se lance, mais vous n'allez pas réinitialiser le mot de passe . Au lieu de cela, cliquez sur l'icône du disque dur de votre Mac en haut. Dans le menu déroulant situé en dessous, sélectionnez le compte d'utilisateur pour lequel vous rencontrez des problèmes.
5. Au bas de la fenêtre, vous verrez une zone intitulée "Réinitialiser les autorisations et les ACL du répertoire personnel". Cliquez ici sur le bouton Réinitialiser.

Le processus de réinitialisation prend quelques minutes. Lorsque c'est fait, quittez les programmes que vous avez ouverts et redémarrez votre Mac. Notez que "Spotlight" commence à se réindexer immédiatement.

Excellent conseil, merci de l'avoir envoyé à Tony R !

Mise à jour : cela fonctionne sous OS X 10.7 Lion et 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite et versions ultérieures.