Si vous maintenez plusieurs touches enfoncées sous Mac OS X, en particulier des voyelles mais aussi des lettres comme j et n, un petit menu contextuel apparaît montrant une fenêtre de sélection de caractères accentués. Il s'agit d'un changement relativement nouveau dans le comportement d'OS X, remplaçant à la place le défaut existant depuis longtemps d'une pression de touche répétitive, où si vous maintenez une touche enfoncée, la lettre se répétera sans fin jusqu'à ce que vous laissiez goooooooooooo avec des lettres répétées de ce qui est maintenu enfoncé.

Si vous souhaitez désactiver le sélecteur d'accentuation des caractères et réactiver la répétition des touches avec des appuis prolongés sur les touches, vous pouvez facilement le faire via une commande d'écriture par défaut.

Pour commencer, lancez l'application Terminal et entrez la commande suivante sur une seule ligne de commande (il est souvent plus facile de simplement copier et coller la chaîne par défaut), puis appuyez sur la touche Retour :

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

Vous ne devriez rien faire pour que le changement prenne effet, mais relancer les applications peut être bénéfique si vous ne remarquez pas immédiatement une différence.

Essayez-le, et vous pouvez maintenant répéter les touches comme d'habitude plutôt que de faire apparaître la fenêtre contextuelle accentuée de style iOS.

Si vous souhaitez rétablir le menu de sélection des caractères accentués en appuyant longuement sur une touche, vous utiliserez la même chaîne de commande par défaut dans le terminal, mais utilisez true à la place, comme ceci :

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true

La plupart des applications doivent être relancées pour que le changement ait lieu à nouveau.

Cela fonctionne dans toutes les versions d'OS X où la fonction Appuyer et maintenir existe, y compris les Mac avec Mavericks, Mountain Lion et Lion.