Besoin de retélécharger Mac OS X Lion depuis le Mac App Store ? Si vous envisagez de créer un lecteur d'installation mais que vous avez déjà effectué une mise à niveau vers Lion, vous devrez retélécharger le programme d'installation afin de pouvoir extraire le fichier DMG. C'est le moyen le plus sûr de le faire, en bref, maintenez la touche Option enfoncée pour tout  :

• Ouvrir le Mac App Store
• Maintenez la touche Option enfoncée et cliquez sur "Achats"
• Option-cliquez sur "OS X Lion" dans la liste des applications achetées
• "Installé" devrait maintenant indiquer "Installer", ce qui vous permet de retélécharger OS X Lion, sinon vous pouvez cliquer à nouveau sur le bouton "Installer" pour lancer le retéléchargement d'OS X Lion, montré dans la capture d'écran ci-dessus

Certains utilisateurs ont des problèmes avec cette méthode, et à la place, ils peuvent essayer d'appuyer sur Option lors du lancement de l'App Store en plus de cliquer sur le programme d'installation grisé à côté d'OS X Lion, ce qui vous permet de télécharger à nouveau. Option-cliquer sur OS X Lion à partir des achats, puis sur le bouton "Installer" de la page OS X Lion App Store ne nous a pas échoué, mais il semble y avoir des rapports contradictoires.

Si vous avez déjà acheté Lion, vous ne devriez pas être facturé deux fois pour tout téléchargement supplémentaire de Lion.Si vous utilisez déjà OS X Lion et que vous le faites, vous recevrez un avertissement contextuel indiquant "Une version plus récente de cette application est déjà installée sur cet ordinateur", mais vous pouvez cliquer à nouveau et télécharger quand même. C'est la même astuce que vous utilisez pour installer Lion final sur la version GM (il s'agit du même numéro de version, sauf si vous avez un MacBook Air ou Mini 2011), et le but principal de ceci est de pouvoir créer un lecteur d'installation Lion ou utilisez l'outil Lion Disk Maker récemment disponible. Nous aurions probablement dû publier cela beaucoup plus tôt pour dissiper toute confusion potentielle, mais mieux vaut tard que jamais, n'est-ce pas ?

Merci à nos commentateurs pour le rappel

Mise à jour : Les instructions ont été clarifiées pour, espérons-le, atténuer une partie de la confusion que quelques commentateurs ont eue. Cette astuce a été vérifiée plusieurs fois sur différents Mac avec OS X Lion et Snow Leopard, voici une capture d'écran du retéléchargement d'OS X Lion depuis l'App Store dans Mac OS X Lion :

Autrement dit, ça marche, promis ! Option-cliquez sur ce bouton Installer !