Mise à jour le 21/02/2012 : Voici des instructions rapides sur la façon d'effectuer une installation propre de Mac OS X Lion. Lisez au-delà de ces étapes pour un aperçu de la confusion initiale entourant les pratiques d'installation propre d'OS X Lion.

• Téléchargez OS X Lion depuis le Mac App Store et créez un programme d'installation OS X Lion amorçable depuis une clé USB
• Démarrez à partir du programme d'installation de Lion susmentionné en maintenant "Option" au démarrage et en sélectionnant le lecteur d'installation de démarrage externe
• Choisissez "Utilitaire de disque" dans l'écran des utilitaires de Mac OS X
• Sélectionnez le disque dur de destination sur le côté gauche et cliquez sur l'onglet "Effacer", définissez le format sur "Mac OS étendu (journalisé)" et cliquez sur "Effacer"
• Quitter l'Utilitaire de disque et revenir à l'écran Utilitaires de Mac OS X, sélectionner "Installer Mac OS X"
• Sélectionnez le disque dur de destination et installez-le comme d'habitude

Le choix d'une nouvelle installation forcera le lecteur de destination à perdre toutes les données existantes. Ne le faites que si vous avez effectué une sauvegarde et que vous êtes à l'aise avec le formatage du disque dur Mac. Continuez pour quelques informations sur le non-problème d'installation propre d'OS X Lion.

Mise à jour : Lion est désormais disponible en téléchargement sur l'App Store. Oui, vous pouvez toujours effectuer une nouvelle installation avec la version finale de l'App Store.

Mac OS X Lion approche à grands pas, et à l'excitation s'ajoute une certaine frustration basée sur une mauvaise compréhension de la configuration système requise. Le dernier épisode de frustration provient d'un article sur MacRumors intitulé "Lion Clean Install Requires Snow Leopard Disk?" qui cite apparemment Steve Jobs répondant à une question d'utilisateurs concernant une installation propre :.

L'expéditeur a une bonne question, et Steve Jobs répond correctement dans la mesure où Lion nécessite l'installation de Snow Leopard. Cela semble avoir été mal interprété par certains, car Mac OS X Lion ne peut pas être utilisé pour effectuer une "installation propre" (pour plus de précisions : une installation propre de Lion serait une nouvelle installation de Lion en tant que seul système d'exploitation sur un disque dur). disque ou une partition, pas une mise à niveau sur un système d'exploitation précédemment installé).

J'écris ceci pour clarifier que vous pouvez effectuer une installation propre de Lion, pour vous montrer que je l'ai fait, et aussi pour expliquer une partie de la confusion potentielle qui a conduit au malentendu et à la guerre des flammes autour du Web.

Preuve de l'installation propre de Lion

Nous allons commencer par les bonnes choses, car c'est ce qui préoccupe tout le monde. Oui, vous pouvez créer une nouvelle installation propre de Lion. En fait, beaucoup d'entre nous qui exécutent Lion Developer Preview ont effectué des installations propres.

La seule condition requise pour qu'une installation propre de Lion soit autorisée est l'existence d'une partition vide cible ou d'un disque dur correctement formaté en HFS+. Il s'agit de la même condition requise pour les anciennes installations propres de Mac OS X. C'est précisément ce que j'ai fait dans mon article expliquant comment effectuer un double démarrage de Mac OS X Lion et Snow Leopard. Je ne reverrai pas tout ce post, mais je peux vous dire avec une certitude à 100% que j'ai créé une partition séparée pour Lion et effectué une installation propre de Lion sur cette partition, ce n'était pas une mise à niveau de Snow Leopard. Voici les deux installations distinctes d'OS X côte à côte dans le panneau de préférences du disque de démarrage :.

Vous pouvez également créer votre propre DVD d'installation de démarrage Lion ou utiliser une clé USB avec le package que vous téléchargez depuis le Mac App Store. Certes, ce n'est pas une façon officielle de faire les choses, mais cela fonctionne également pour installer une nouvelle version propre de Lion sur n'importe quel disque dur.

Pourquoi Steve Jobs dit-il que vous devez avoir Snow Leopard alors ?

Parce que vous le faites. La raison pour laquelle vous avez besoin de Snow Leopard est que Lion est distribué uniquement via le Mac App Store. Le Mac App Store nécessite Mac OS X 10.6.6, donc l'installation de Lion nécessite que vous disposiez de Snow Leopard afin que vous puissiez ouvrir l'App Store et télécharger Mac OS X Lion. C'est pourquoi Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard est répertorié dans la configuration système requise pour OS X Lion, cela ne signifie pas que vous ne pouvez mettre à niveau que Snow Leopard. Je ne peux pas parler pour Steve Jobs ici, mais j'imagine que sa courte réponse vise l'aspect "crash" de la question des utilisateurs, alors que si votre disque dur est complètement tombé en panne et que vous n'avez pas accès à la partition de récupération Lion ou à un autre Mac, alors oui, vous devez d'abord réinstaller Snow Leopard car c'est ainsi que vous téléchargez Lion.

Mises en garde potentielles

Il y a toujours une mise en garde, car rappelez-vous que Lion n'est pas encore accessible au public. Pour cette raison, il est possible qu'Apple modifie le comportement d'installation à temps pour le GM et la version finale le mois prochain, mais je trouve cela très peu probable. Tous les aperçus de développeur de Lion ont inclus la possibilité d'effectuer une installation propre d'OS X Lion sur un disque dur séparé ou sur une partition séparée, ceci est géré à partir de Snow Leopard, et cela fonctionne sans incident.

Résumé des exigences d'installation propre de Lion et de Snow Leopard

OK, passons en revue ce que nous savons :

• Vous avez besoin de Mac OS X 10.6.6 ou supérieur pour télécharger Mac OS X 10.7 Lion depuis le Mac App Store
• Le Mac App Store est la raison pour laquelle 10.6.6 est répertorié comme une configuration système requise pour 10.7
• Lion nécessite le téléchargement de Snow Leopard, mais Lion ne vous oblige pas à effectuer une mise à niveau sur une installation existante de Snow Leopard
• Une fois que vous avez téléchargé Lion sur l'App Store, vous démarrez le processus d'installation dans Snow Leopard (sauf si vous utilisez un DVD de démarrage non officiel)
• Le programme d'installation d'OS X Lion permet des installations propres sur de nouveaux disques durs ou de nouvelles partitions (voir l'image tout en haut du message) si le lecteur d'installation cible est vierge
• Vous pouvez également créer officieusement votre propre DVD d'installation Lion amorçable et effectuer une installation propre à travers cela (ce n'est pas pris en charge par Apple, mais cela supprimerait complètement l'exigence de Snow Leopard)
• À moins qu'Apple ne supprime la possibilité de modifier le disque cible sur lequel Lion doit être installé, ou supprime le fichier dmg du package téléchargé, tout cela devrait rester le même

J'espère que cela clarifie un peu les choses, et j'espère que cela calmera une partie de la frustration. Faites moi savoir si vous avez des questions.