Vous pouvez facilement redimensionner n'importe quelle partition de disque sous Mac OS X à l'aide de l'application Utilitaire de disque incluse, située dans /Applications/Utilitaires, et vous pouvez même redimensionner un volume monté. En fait, vous pouvez augmenter ou réduire les partitions HFS+ (Mac OS X) à la volée, le redimensionnement étant effectué en direct, que le lecteur soit interne ou externe, ou même le volume de démarrage.

Un conseil : le redimensionnement des volumes de démarrage montés n'est pas toujours la meilleure idée au monde, car il y a un petit risque que quelque chose se passe mal. Avant de vous embêter et de redimensionner vos partitions, assurez-vous de sauvegarder vos données à l'aide de Time Machine ou de tout autre service de sauvegarde que vous préférez et effectuez une sauvegarde récente.

Redimensionnement d'une partition de lecteur Mac avec Utilitaire de disque

Il est recommandé de sauvegarder le disque avant de modifier la table des partitions, faites-le avant de commencer. Lorsque vous êtes prêt, voici comment redimensionner une partition depuis OS X :

1. Ouvrez Utilitaire de disque, qui se trouve dans le dossier /Applications/Utilitaires/, et sélectionnez le disque dur avec les partitions que vous souhaitez redimensionner
2.  Sélectionnez l'onglet "Partition", puis cliquez sur la partition à redimensionner, puis cliquez et maintenez enfoncé le petit widget de glissement dans le coin, comme indiqué dans l'image ci-dessous



3. Dimensionnez la partition comme vous le souhaitez, puis cliquez sur "Appliquer" pour que les modifications prennent effet

Facultatif, cliquez sur l'icône si vous avez besoin d'ajouter une partition, à ce sujet ici

Cela a été possible à partir de Mac OS X Leopard (et évidemment Snow Leopard, Lion et Mountain Lion). Comme mentionné précédemment, c'est toujours une bonne idée de sauvegarder les données importantes avant de faire des ajustements aux schémas de partition, Time Machine est de loin le moyen le plus efficace de le faire.